Home | About Us | Newspapers | Materials | Campaigns & Issues | Links | Contact Us


    Justicia para Frank Paul
    Entrevista con Kat Norris, coordinadora del Movimiento de Acci?n Ind?gena



    Por Esteban Gonzalez Arteaga
    Frank Paul fue victima de la violencia y el racismo del departamento de polic?a de Vancouver. Lo violentaron y después lo dejaron en un callejon donde se murio del frio helado. Fire This Time ha publicado varios articulos sobre esta injusticia cometida en contra de Frank Paul y los pueblos Ind?genas de Canad?. Kat Norris, fundadora y coordinadora del Movimiento de Accion Ind?gena, es la organizadora mas activa por Justicia para Frank Paul. Kat Norris tambien es una reconocida activista por la justicia social en Colombia Britanica y Canada con una larga trayectoria. Recientemente Fire This Time tuvo la oportunidad de entrevistarla sobre los acontecimientos m?s recientes en el caso de Frak Paul.

    FTT: ?Cuales han sido los acontecimientos recientes en la investigacion sobre la muerte de Frank Paul?

    Kat Norris:
    En este momento se vuelve a iniciar la investigacion. El 2 de Abril, Peggy Clement, la prima de Frank Paul, viene a la ciudad para apoyar las declaraciones de Dana Urban. Dana Urban, fue asistente de Don Morrison, quien fue uno de los principales en rechazar el llamado por una investigacion publica, y que no pensaba que se deberian de levantar cargos, e incluso no quiso hacer una investigacion de lo que realmente le paso a Frank Paul. Es muy importante que en este dia llegue la gente a apoyar.

    Bueno, estamos viendo como se desenvuelve esto. Estamos organizando el mitin, simplemente porque se tiene que levantar la voz en contra de esta injusticia.

    Cualquier persona que apoye el llamado de justicia para Frank Paul se encuentra en la parte mas baja del totem en terminos del sistema de justicia, porque muchos de ellos trabajan dentro del sistema, y se encuentran en una minoria. El gobierno trabajo con el sistema de justicia para asegurase que nuestros pueblo no logren la justicia, que se favorezca a la policia y al RCMP (La Gendarme Real de Canada), y a su punto de vista y a sus acciones. Esto es algo que afecta a toda la sociedad y no solo a los pueblos Indigenas, buscamos que se incorpore toda la sociedad a este caso, porque, si Frank Paul no recibe justicia se favorece a intereses y se favorece a la policia, practicamente tienen la libertad total para hacer lo que se les de la gana sin procurarse por rendir cuentas por sus acciones.

    Otro acontecimiento es que la Seccion de Justicia Criminal de BC esta pidiendo un reviso judicial del veredicto del caso de Frank Paul. Yo siento que esto se hace a base de raza, porque lo que ellos intentan hacer es luchar en contra de la decision del juez que esta preguntando ?Por qué no se hizo nada? ?Por que no se levantaron cargos? ?Por que no se investigo m?as profundamente? El hecho de que combaten esta decision demuestra que el sistema apoya a la policia.

    El Comisionado William Davis quien dirige la investigacion de la muerte de Frank Paul, decidio el mes pasado que quiere que cinco fiscales den informacion sobre los procedimientos que se siguieron cuando se decidio no levantar cargos en contra del policia que dejo a Paul en el callejon. El quiere saber que medidas tomaron, pero Stan Lowe, que representa al gobierno, intenta detener eso. No comprendo, el dice que si se les obliga a hacer eso que entonces “grupos con intereses especiales” podran presionar a los fiscales del gobierno. Nosotros los pueblos Ind?genas somos esos “grupos con intereses especiales” y al ponerse ese nombre cliché a personas que les interesa la justicia, la justicia verdadera, es minimizarnos, y hacer ver como que lo unico que nos interesa es como nos podemos beneficiar. Pero lo que ganamos es la justicia.

    FTT: ?Cuales con tus expectativas del caso en el periodo inmediato?

    KN:
    Esencialmente lo que buscamos es que nos rindan cuentas, sea por la brutalidad polic?aca o por la inaccion del sistema judicial. Estas dos cosas son de gran importancia, tanta de nuestra gente a muerto en manos de la policia, muerto en custodia policia, en todo lo que hoy se llama Canada, la Isla de la Tortuga. Y yo pienso que con el caso de Frank Paul, es de tal magnitud que puede dejar un precedente de como se trata a nuestra gente, y si hay justicia sera una gran victoria para nuestros pueblos, una gran victoria para la justicia, una gran victoria para la sociedad. Porque demuestra la falta de preocupacion por la causa Ind?gena, y por la justicia Indigena.

    FTT: ?Qué significa el resultado de este caso, y el caso en si, para los pueblos Indigenas, como esta conectado a otras luchas de los pueblos Indigenas?

    KN:
    Los pueblos Ind?genas del mundo que sufren injusticia de la manos de gobiernos opresivo, el colonialismo, esto demuestran que trabajan con el otro gran poder, los intereses globales, se trata del todopoderoso dolar, de las tierras y los recursos. La tierra y los recursos conforman la base de la propiedad privada y el capitalismo, y todas las tierras y los recursos le pertenecen a los diferentes pueblos Indigenas del mundo, y la continua supresion de nuestros derechos humanos, de nuestras vidas en si, es clave para su éxito. Frank Paul representa a toda nuestra gente que ha sufrido por el sistema de escuelas residenciales, el fue victima del sistema de escuelas residenciales, y por lo tanto de la colonizacion y del sistema de reservas. El representa mas que su persona, el representa a todos nosotros, que hemos pasado por todos los abusos que se pueden nombrar, abuso sexual, abuso fisico, abuso emocional, y abuso espiritual, el representa todo eso.

    Por eso es que mucha de nuestra gente esta siguiendo este caso, porque ellos saben que el fue a las escuelas residenciales, ellos saben porque estaba en el Downtown East Side, porque se volvio alcoholico,

    Mientras mas y mas gente de la sociedad, mas pueblos Indigenas, apoyen esta causa, grupos como la Comision de Derechos Humanos, Amnesia Internacional, y todos los grupos de base, hay tantos blogs, tantos periodicos independientes que publican la realidad, y no esconden informacion, eso esta muy bien.

    FTT: ?Esta es una batalla en la que has estado por mucho tiempo, que piensas que se ha logrado hasta ahora?

    KN:
    Como ya mencione, todo el apoyo que recibimos. Hasta de nuestros lideres, y de organizacion que normalmente no trabajan juntas, ahora trabajan juntas para formar grupos especificos para esta causa. Hay grupos que se estan uniendo para trabajar con la policia, debido al caso de Frank Paul. Tantas cosa estan sucediendo gracias a Frank Paul, el ya hizo cambio y lo seguira haciendo.

    FTT: Muchas Gracias.



    Back to Article Listing