Lydia Robles Arteaga es la Coordinadora de los Trabajadores del Agua y Fabriles de Cochabamba. Como una mujer indígena, una sindicalista, y revolucionaria Boliviana, sus experiencias en el movimiento revolucionario Boliviano son invaluables para todos los trabajadores de Canadá y de el mundo. Como dijo el Presidente de Bolivia Evo Morales cuando firmo el tratado de la “ALBA” junto con Cuba y Venezuela, “Juntos todos, unidos, vamos a cambiar la historia, no solo de Bolivia sino de toda Latinoamérica.”

Fire This Time se reunió con Lydia Robles en Vancouver el 17 de Octubre en su ultimo evento en un tur Canadiense en el que ella había participado para educar y consolidar el apoyo en torno al proceso revolucionario Boliviano. Lydia es en si un gran ejemplo de el proceso de cambio que se esta desarrollando en Bolivia. Físicamente una mujer pequeña , cuando alzaba su cabeza su presencia era enorme.

Lydia hablo como si la victoria de el movimiento en Bolivia estuviera garantizado. Refuto las preocupaciones de algunos comentadores en el foro sobre las dificultades en la nacionalización de los hidrocarburos en Bolivia como ‘ problemas temporarios que el movimiento superara.’ Luego explico que le había alarmado las condiciones en las que los Pueblos Iindígenas en Canadá son forzados a vivir, en las reservaciones que visito durante su tur. Digo que estas condiciones son un llamado urgente a la acción... a el pueblo trabajador de Canadá.

A través de Lydia, fue posible captar las dinámicas de la revolución y de los revolucionarios en Bolivia hoy en día—siempre enardecidos, organizando, y luchando. Para Fire This Time fue un gran honor platicar con ella, y poder compartir con ustedes esta breve entrevista.

FTT: ¿Nos podrá explicar cual es la importancia de las demandas y las luchas de los Pueblos Indígenas y de las mujeres dentro de el movimiento sindical en Bolivia, y específicamente cual es su rol en el gobierno de Evo Morales?

Lydia: Es contundente que los movimientos indígenas se organicen. Porque un pueblo que es indígena, que a sido enajenado de sus propias tierras, tiene el derecho y la potestad de reclamar lo que un día le perteneció, y que se lo quitaron. De esta manera es que nacen estos movimientos tan fuertes, y tan potentes que han llevado ahora a un gobierno. Hoy en Bolivia casi el ochenta por ciento son indígenas, entonces los indigenas siempre han estado organizados. Siempre han estado cauteloso. Solo que han habido gobiernos [imperialistas-colaboradores] que han venido a robar sus tierras.

Hoy en Bolivia los trabajadores y los indígenas andan juntos porque quieren sacar adelante a su país.

Referente a las mujeres, que rol están tomando hoy en el poder, es muy claro, antes el rol de la mujer no era tomado en cuenta, pero ahora si. Ellas están tomando un trabajo, que quizás muchas mujeres que han podido entrar a la universidad, muchas mujeres que han [ tenido puestos porque] se prestaron a el imperialismo, no han podido hacer.

Pero también nunca habían tenido unos puestos tan jerárquicos dentro de gobierno. Pero ahora personas que nunca fueron a la universidad están ejerciendo y mucho mejor. Tenemos una ministra de justicia que es una trabajadora de el hogar, tenemos una diputada que es sindicalista de la parte de los cocaleros de Bolivia, tenemos un ministra de la educación, tenemos ministras de parte de muchos negocios.

Quizás no les estamos llevando el nombre en alto porque primero estamos empezando a verles su trabajo. Igual es lo que le sucede con nuestro presidente. No son expertos de manejar, pero tienen el alma de poder sacar adelante a su propio país. Hoy tanto hombres como mujeres están encaminando a este país. Yo creo que con el impulso de un pueblo lo van a lograr.

FTT: Como a afectado el apoyo y la solidaridad de parte de Cuba y Venezuela. ¿Que a significado para el gobierno de Evo Morales?

Lydia: A significado mucho, porque en parte tenemos un mismo idealismo, todos tenemos una misma causa de ser países que queria someternos a su gusto y paciencia el imperialismo. Pero nos hemos identificado los tres países, que un día fueron de Bolívar, y que nunca llegaran a ser de otra persona. Es por eso que Bolivia tiene el nombre de Bolivar... y como Bolivia es de Bolívar tiene que dar el primer movimiento de descontentó. ¡Basta ya de la enajenación de nuestras propias tierras de Sud América! Y es por eso que nuestras relaciones tanto con Cuba que con Venezuela siempre van a ser solidarias. Siempre vamos a estar mirando por una misma causa, y por un solo fin de ser libres y soberanos en nuestras propias tierras.

FTT: Que pueden aprender los trabajadores, y los pueblos indígenas de Canadá. Sobre la lucha revolucionaria, sobre el proceso revolucionario en Bolivia.

Lydia: Lo que tienen que aprender es que tienen que ser perseverantes, tienen que saber seguir con sus luchas. Aquí en Canadá sus luchas no están tan fuertes como deberían ser. En un país tan poderoso que tiene al capitalismo encima, apenas están pudiendo sobrevivir sus luchas, pero que tienen que saber también organizarse, a medida que pase el tiempo, no se ven los frutos de la noche a la mañana, sino hay que estar con la misma perseverancia, con las mismas ganas, y viendo lo que pasa en otros países. Es una clara vision de tu pais, esto quizás a dado un vuelco a muchas historias. Es hací que Bolivia se organiza. Tiene que hacerse un trabajo muy arduo, un trabajo que viene primero de la conciencia de cada trabajador. En nuestras organizaciones se discute tanto en el ámbito social, político, económico. No solamente es saber los derechos de los propios trabajadores, sino de interesarse mas de lo que pasa en su propio país, porque al final de cuentas el trabajado se ve afectado cuando esta desorientado, cuando no tiene ningún conocimiento de lo que pasa, o de lo que están haciendo sus propios gobiernos. Ellos también lo pueden hacer, con la unidad, con el ver como se encuentra su propio país.

FTT: Gracias Lydia, nuestros sueños y esperanzas estan contigo y tu lucha en Bolivia.





Back to Article Listing