Home | About Us | Archive | Documents | Campaigns & Issues | Links | Contact Us



      “¡EE.UU. quiten sus manos de Venezuela! Vamos a la Constituyente”

      Declaración en solidaridad con la Revolución Bolivariana de Venezuela
      y contra los ataques de EE.UU.



      Movimiento Fire This Time por la Justicia Social — Campaña de Solidaridad con Venezuela

      20 de julio de 2017
      Vancouver, Canadá

      Desde la elección del Comandante Hugo Chávez en 1998, el gobierno de EE.UU. y sus aliados han estado intentando derrocar el gobierno de Venezuela y revertir los logros alcanzados por los pobres, trabajadores y oprimidos en la Revolución Bolivarina. Ahora bajo las órdenes del presidente norteamericano Donald Trump, están sobreexcitando sus planes — pero enfrentando una fuerte resistencia.

      Manifestantes antigubernamentales violentos y apoyados por EE.UU. se han tornado más peligrosos y destructivos. Durante los últimos dos meses más de 90 personas han muerto en Venezuela y más de mil 200 han resultado lesionadas como resultado de la destructiva campaña desestabilizadora de la oposición venezolana. Estos mercenaries pro-norteamericanos han cometido asesinato, incendiarismo, y robo entre otros crímenes peligrosos y acciones terroristas todos con el objetivo de derrocar al gobierno electo democráticamente de Nicolás Maduro.

      Manifestantes antigubernamentales violentos y apoyados por EE.UU. se han tornado más peligrosos y destructivos. Durante los últimos dos meses más de 90 personas han muerto en Venezuela y más de mil 200 han resultado lesionadas como resultado de la destructiva campaña desestabilizadora de la oposición venezolana. Estos mercenaries pro-norteamericanos han cometido asesinato, incendiarismo, y robo entre otros crímenes peligrosos y acciones terroristas todos con el objetivo de derrocar al gobierno electo democráticamente de Nicolás Maduro.

      El 17 de julio, el presidente Trump divulgó una declaración ridícula e inflamatoria que amenazaba que, “si el régimen de Maduro impone su Asamblea Constituyente el 30 de julio, los Estados Unidos tomará fuertes y expeditas acciones económicas.”

      El Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela respondió drásticamente; “El poder constituyente originario está contemplado en nuestra Carta Magna y solo compete al pueblo venezolano. La Asamblea Nacional Constituyente será electa por el voto directo, universal y secreto de todas las venezolanas y todos los venezolanos, bajo la autoridad del Consejo Nacional Electoral como lo contempla nuestro ordenamiento jurídico. Es un acto de soberanía política de la República, nada ni nadie podrá detenerla ¡La Constituyente Va!

      Hoy el pueblo venezolano es libre y responderá unido ante la insolente amenaza planteada por un imperio xenófobo y racista. El pensamiento anti-imperialista del Libertador se encuentra más vigente que nunca.”

      En Venezuela centenares de miles de personas continúan movilizándose en las calles para defender al gobierno democráticamente electo de Nicolás Maduro y a la Revolución Bolivariana. Marchas masivas han tenido lugar en ciudades por todo el país en apoyo a la Asamblea Constituyente demandando el fin de a injerencia norteamericana y el fin de la violencia de la derecha.

      Defender los logros de la Revolución Bolivariana nunca ha sido más importante en Venezuela y todo el mundo. La Campaña de Fire This Time en Solidaridad con Venezuela convoca a una creciente movilización y unidad para defender la soberanía y autodeterminación de Venezuela y para exigir:

      ¡NO AL CAMBIO DE RÉGIMEN EN VENEZUELA!
      ¡EE.UU. SAQUEN SUS MANOS DE VENEZUELA!
      ¡PRESIDENTE TRUMP REVOQUE LA ORDEN EJECUTIVA CONTRA VENEZUELA AHORA!
      ¡EE.UU. Y CANADÁ, RESPETEN LA SOBERANÍA Y AUTODETERMINACIÓN DEL PUEBLO VENEZOLANO!
      ¡VIVA LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA!


      Traducido por: Reynaldo Cruz Díaz




      Back to Article Listing